NGINX2Root: molteplici vulnerabilità in prodotti F5 (AL03/261119/CSIRT-ITA)
Data:
19 Novembre 2026
Impatto Sistemico
Critico (77.05)
Sintesi
F5 ha rilasciato aggiornamenti di sicurezza straordinari per correggere 22 vulnerabilità in diversi prodotti, di cui 10 in NGINX Open Source e NGINX Plus. Tra queste, cinque, analizzate nell’ambito della ricerca NGINX2Root, potrebbero consentire, in specifiche configurazioni, a un attaccante remoto non autenticato di eseguire codice arbitrario.
Tipologia
- Remote Code Execution
- Denial of Service
Descrizione e potenziali impatti
L’aggiornamento di F5 comprende 22 vulnerabilità che interessano NGINX Open Source, NGINX Plus, BIG-IP, BIG-IQ Centralized Management, BIG-IP Next for Kubernetes e BIG-IP Next CNF.
Tra queste se ne evidenziano 5, denominate NGINX2Root, che interessano la gestione dei protocolli HTTP/2 e HTTP/3, la risoluzione DNS e le funzionalità di mail proxy. Ciascuna delle 5 vulnerabilità, in presenza della configurazione interessata, potrebbe consentire a un attaccante, remoto non autenticato, di eseguire codice arbitrario con i privilegi del processo worker di NGINX.
Per la CVE-2026-123007, risulta pubblicamente disponibile un proof of concept (PoC) che dimostra l’esecuzione di codice da remoto in un ambiente di test.
Ricercatori di sicurezza indipendenti riferiscono inoltre di aver verificato tale impatto per tutte e cinque le vulnerabilità, confermando la possibilità di eseguire codice da remoto per entrambe le vulnerabilità HTTP/2. Allo stato, non risultavano evidenze pubbliche di sfruttamento delle cinque vulnerabilità in attacchi reali.
Di seguito si riporta il dettaglio delle 5 vulnerabilità.
- La CVE-2026-123007, di tipo “Integer Underflow” e con CVSS v3.1 pari a 8.1, interessa la componente ngx_http_v2_module di NGINX, responsabile della gestione del protocollo HTTP/2. La vulnerabilità deriva da un’errata gestione della finestra di invio dei dati HTTP/2, che può determinare operazioni di scrittura oltre i limiti della memoria allocata nell’heap. Un attaccante remoto non autenticato potrebbe leggere informazioni dalla memoria del processo worker, provocarne l’arresto o eseguire codice arbitrario. La vulnerabilità interessa anche i server che distribuiscono esclusivamente contenuti statici, ove HTTP/2 è abilitato e raggiungibile.
- La CVE-2026-123633, di tipo “Use After Free” e con CVSS v3.1 pari a 8.1, interessa la componente ngx_http_v2_module di NGINX. In condizioni di elevato utilizzo delle connessioni gestite dal processo worker, NGINX potrebbe chiudere erroneamente una connessione HTTP/2 ancora attiva durante l’inoltro di una richiesta a un server backend. Il successivo accesso a locazioni di memoria liberate potrebbe consentire a un attaccante remoto non autenticato di provocare l’arresto del processo worker e/o eseguire codice arbitrario. Sono interessate le configurazioni con HTTP/2 abilitato che inoltrano le richieste a un backend.
- La CVE-2026-123634, di tipo “Use After Free” e con CVSS v3.1 pari a 8.1, interessa la componente di risoluzione DNS (resolver) di NGINX. La vulnerabilità si manifesta quando NGINX opera come proxy e utilizza la direttiva resolver per risolvere dinamicamente il nome del server di destinazione, definito mediante variabili nella direttiva proxy_pass . È inoltre necessario che una sottorichiesta generata tramite Server Side Includes (SSI) o mirror venga inoltrata a una location che risolve lo stesso nome del server di destinazione. In tali condizioni, un attaccante remoto non autenticato potrebbe provocare l’arresto del processo worker o eseguire codice arbitrario con i privilegi di tale processo.
- La CVE-2026-121810, di tipo “Use After Free” e con CVSS v3.1 pari a 8.1, interessa la componente ngx_http_v3_module di NGINX, responsabile della gestione del protocollo HTTP/3 su QUIC. In condizioni di elevato utilizzo delle connessioni gestite dal processo worker, NGINX potrebbe chiudere prematuramente una connessione QUIC ancora attiva durante la creazione di un nuovo flusso e l’inoltro della richiesta a un server backend, determinando il successivo accesso ad aree di memoria precedentemente liberate. Tale condizione potrebbe consentire a un attaccante remoto non autenticato di provocare l’arresto del processo worker o eseguire codice arbitrario. Sono interessate le configurazioni con HTTP/3 abilitato che inoltrano le richieste a un backend.
- La CVE-2026-113425, di tipo “Use After Free” e con CVSS v3.1 pari a 8.1, interessa la componente ngx_mail_proxy_module di NGINX, utilizzata per l’inoltro delle connessioni di posta elettronica. La chiusura prematura di una connessione da parte del client durante la procedura di autenticazione tramite auth_http potrebbe determinare una gestione non corretta della memoria, consentendo a un attaccante remoto non autenticato di provocare l’arresto del processo worker e/o eseguire codice arbitrario. Sono interessate le configurazioni mail proxy che utilizzano proxy on e auth_http.
Ulteriore vulnerabilità nel kernel Linux
Nell’ambito di NGINX2Root è stata inoltre individuata una sesta vulnerabilità, distinta da quelle corrette da F5, che interessa il sottosistema SCTP (Stream Control Transmission Protocol) del kernel Linux. La vulnerabilità, di tipo “Use After Free / Double Free”, è riconducibile a un’errata gestione della memoria durante le operazioni di invio dei dati, che può determinare il rilascio di aree di memoria ancora in uso. Lo sfruttamento della vulnerabilità, successivamente alla compromissione del processo worker di NGINX, potrebbe consentire a un attaccante di acquisire privilegi di root sull’host, anche in ambienti in cui NGINX è eseguito all’interno di un container Docker.
Prodotti e versioni affette
La tabella riporta le versioni di NGINX Open Source e NGINX Plus interessate dalle 5 CVE descritte. L’effettiva esposizione dipende dai moduli e dalle configurazioni in uso.
| Prodotto | Versioni affette | Versioni corrette |
|---|---|---|
| NGINX Open Source | Da 1.9.5 a 1.30.6 (CVE-2026-123007) | 1.30.7 (ramo stable) |
| Da 1.19.7 a 1.30.6 (CVE-2026-123633) | ||
| Da 0.6.18 a 1.30.6 (CVE-2026-123634) | ||
| Da 1.25.0 a 1.30.6 (CVE-2026-121810) | ||
| Da 0.5.33 a 1.30.6 (CVE-2026-113425) | ||
| Da 1.31.0 a 1.31.8 (tutte e cinque le CVE) | 1.31.9 (ramo mainline) | |
| NGINX Plus | Da 37.0.0 a 37.0.7.1, a seconda della CVE | 37.0.8.1 |
| Da 37.1.0 a 37.2.0.1, a seconda della CVE | 37.3.0.1 | |
| R34, R35 e R36, a seconda della CVE. Per R33, il cui supporto tecnico è terminato il 18 novembre 2026, verificare l’esposizione in base alla configurazione in uso. | Per le installazioni interessate dei rami R33–R36, migrare a una release corretta. Le versioni 37.0.8.1 e 37.3.0.1 includono le correzioni per tutte e 5 le CVE. |
Si precisa che le release 37.0.7.1 e 37.2.0.1 correggono la CVE-2026-123633, ma rimangono interessate dalla CVE-2026-123007 e dalla CVE-2026-121810. Le versioni 37.0.8.1 e 37.3.0.1 includono le correzioni per tutte e cinque le vulnerabilità.
Per i pacchetti distribuiti dai manutentori delle distribuzioni Linux, occorre verificare la versione completa del pacchetto e il relativo avviso di sicurezza. Una correzione applicata tramite *backport* può mantenere invariato il numero di versione visualizzato dal comando `nginx -v`.
Ulteriori prodotti e versioni affette
NGINX Open Source
- 1.30.x, versione 1.30.6 e precedenti
- 1.31.x, versione 1.31.8 e precedenti
- versioni precedenti, a seconda della vulnerabilità
NGINX Plus, Rami R34–R36
- 37.0.x, versioni dalla 37.0.0 alla 37.0.7.1
- 37.1.x, versioni dalla 37.1.0 alla 37.2.0.1
BIG-IP
- 17.1.x, versioni dalla 17.1.0 alla 17.1.3
- 17.5.x, versioni dalla 17.5.0 alla 17.5.1
- 21.1.0
BIG-IQ Centralized Management
- 8.4.x, versioni precedenti alla 8.4.2.3
BIG-IP Next for Kubernetes
- 2.2.x, versioni dalla 2.2.0 alla 2.2.5
- 2.3.x, versioni dalla 2.3.0 alla 2.3.4
- 2.4.x, versioni dalla 2.4.0 alla 2.4.2
BIG-IP CNF
- versioni dalla 2.2.0 alla 2.2.5
- versioni dalla 2.3.0 alla 2.3.4
- versioni dalla 2.4.0 alla 2.4.2
N.B. Si precisa che il ramo R33 di NGINX Plus ha raggiunto il termine del supporto tecnico (End of Life, EOL) il 18 novembre 2026 e non riceverà ulteriori aggiornamenti di sicurezza da parte del vendor. Si raccomanda pertanto la migrazione a una versione supportata.
Azioni di mitigazione
- Applicare tempestivamente gli aggiornamenti di sicurezza, dando priorità alle istanze esposte su Internet. Per NGINX Open Source, aggiornare alla versione 1.30.7 del ramo stable o alla 1.31.9 del ramo mainline, oppure installare il pacchetto corretto della distribuzione Linux. Per NGINX Plus, aggiornare alla 37.0.8.1 o alla 37.3.0.1, secondo il ramo utilizzato. Al termine, verificare che il servizio utilizzi il binario aggiornato e che i precedenti processi worker siano terminati.
- Verificare la raggiungibilità delle istanze NGINX. In presenza di CDN, WAF o altri proxy antistanti, accertare quale protocollo venga utilizzato nel collegamento verso NGINX e se il server sia raggiungibile anche direttamente. La verifica è particolarmente rilevante per le due vulnerabilità HTTP/2.
- Per le vulnerabilità HTTP/2 e HTTP/3, qualora l’aggiornamento debba essere differito, valutare la disabilitazione temporanea del protocollo interessato, previa verifica delle dipendenze applicative. La disabilitazione di HTTP/2 mitiga le CVE-2026-123007 e CVE-2026-123633. La disabilitazione di HTTP/3 mitiga la CVE-2026-121810. Dopo la modifica, verificare che la nuova configurazione sia attiva e che siano terminate le connessioni gestite dai precedenti processi worker.
- Per la CVE-2026-123634, individuare le configurazioni che utilizzano resolver e un nome di destinazione definito mediante variabili in proxy_pass. Verificare se una sottorichiesta generata tramite SSI o mirror viene inoltrata a una location che risolve lo stesso nome. Fino all’installazione della correzione, ove compatibile con il servizio, valutare l’impiego di upstream statici per evitare la risoluzione DNS dinamica delle destinazioni interessate.
- Per la CVE-2026-113425, qualora l’aggiornamento debba essere differito, valutare la sospensione temporanea delle funzionalità di mail proxy che utilizzano proxy on e auth_http, tenendo conto dell’impatto sul servizio di posta.
- Monitorare le terminazioni anomale dei processi worker registrate negli error log di NGINX. Correlare tali eventi con l’eventuale avvio di processi figli inattesi, l’esecuzione di comandi o la presenza di connessioni di rete anomale. Un arresto del worker costituisce un segnale da approfondire. Per accertare un’eventuale esecuzione di codice è necessario esaminare anche gli eventi registrati sull’host.
- Per la vulnerabilità SCTP del kernel Linux, sui sistemi che non utilizzano il protocollo, valutare il blocco del caricamento del modulo SCTP mediante un’apposita configurazione in /etc/modprobe.d/. Questa misura impedisce i successivi caricamenti tramite modprobe. Se il modulo è già caricato o il supporto SCTP è integrato direttamente nel kernel, la funzionalità rimane attiva. Verificare presso il manutentore della distribuzione la disponibilità di aggiornamenti del kernel, anche per gli host che eseguono NGINX in un container.
Riferimenti
- https://my.f5.com/manage/s/article/K000164058
- https://www.cert.europa.eu/publications/security-advisories/2026-022/
- https://www.wiz.io/blog/nginx-http2-rce-vulnerabilities
- https://xint.io/blog/nginx2root-remote-code-execution
- https://www.rapid7.com/blog/post/ve-cve-2026-123007-critical-nginx-http-2-integer-underflow-leads-to-rce-fixed/
CVE
Change log
| Versione | Note | Data |
|---|---|---|
| 1.0 | Pubblicato il 19-11-2026 | 19/11/2026 |
Il presente articolo è un prodotto originale di csirt.gov.it, riproposto qui a solo scopo di aumentarne la visibilità. Può essere visualizzato in versione originale al seguente link
Ultimo aggiornamento
19 Novembre 2026, 09:30
CSIRT Toscana